間 隙 Interstices

Sound Installation / Site Specific
5m*2m*1m

 

2018

泰國清邁Extantation藝術空間駐村展覽/演出計畫

EXTANTATING(02) RESIDENCY – HUNG TZU NI

Chiang Mai, Thailand

 




Interstices為Lacuna的同義詞,Lacuna源自於拉丁文意指空腔與地形中陷落之處,近代廣泛使用於描繪如語言學、聲音作曲以及空間概念之留白或科學領域中尚未探討卻極有探討價值之領域。

 

藉由不同語言轉譯之間所產生的留白處— 一個特殊語意的延展與其對應之空間結構與聲音作曲之間的間隙生成,在交互參閱語言視覺性、視覺與聽覺之視聽聯姻(complage audio-visuel)之下,當聽覺受到視覺環境(contexte visuel)的強化與協助與同步,或相反受到其干擾、扭曲引起變化,兩者的聯合便會使空間中的光影狀態形塑一個新式記譜法— 一個和弦或音程,與新的語言描述及發聲型態。

 

Interstices is a synonym for Lacuna. Lacuna is derived from the Latin meaning the caverns in the cavity and terrain. It is widely used in modern times to describe the blank space of linguistics, sound composition, and spatial concepts, or in scientific fields that have not yet been explored but are extremely explored The realm of value.
 

When the sense of hearing is strengthened, assisted and synchronized by the visual environment (contexte visuel) or on the contradiction way while disturbed and distorted to cause changes, it generated in the interactive reference of the visual and auditory (complage audio- Under visuel). The combination of the two will make the light and shadow in the space shape a new notation —

chord or interval, with a new language description and voice pattern.